11- Informative Intention & Communicative Intention
🎯This project aims to raise awareness about linguistics, focusing on demonstrating how the scientific study of language impacts our everyday lives, communication, and social interactions.
Once a week, we build an example about the complex process of constructing and interpreting meaning based on relevance theory.
🎯Este projeto visa aumentar a conscientização sobre a linguística, com foco em demonstrar como o estudo científico da linguagem impacta nosso cotidiano, comunicação e interações sociais.
Uma vez por semana, construímos um exemplo sobre o complexo processo de construção e interpretação de significado com base na teoria da relevância.#RelevanceSpace- #SpaceofRelevance - #RelevanceTheory - #Teoriadarelevancia - #GiseldaSCosta - #Pragmatics
Veja em inglês e em português
In English
Espaço da Relevância XI - #RelevanceSpace
Intenção Informativa & Intenção Comunicativa
In Relevance Theory, communication is viewed as an inferential process where the speaker/writer provides an "ostensive stimulus" (the utterance – visual- noise etc) that creates expectations of relevance.
When a speaker/writer says, "I have an ace up my sleeve to solve this problem," they are not talking about a literal card hidden in clothing/fruits. Instead, they are communicating a metaphor that relies on the audience to infer a hidden advantage, secret plan, or superior position.
1. The Informative Intention (What is conveyed)
The informative intention is the writer/speaker’s goal to modify the reader/listener’s cognitive environment—specifically, to make them aware of a certain piece of information.
The Proposition: I possess a hidden, powerful, and unexpected advantage that I can use at the right moment to ensure success.
Implied Context: The speaker/writer likely implies that the current situation (e.g., a negotiation, a game, a conflict) is not as dire as it seems, or that they are going to win despite appearances.
2. The Communicative Intention (The act of showing the intention)
The communicative intention is the writer/speaker's desire to make it mutually manifest to both speaker/writer and hearer/reader that the speaker/writer has the informative intention
Optimal Relevance: The speaker/writer expects the listener/reader to find the metaphorical meaning ("I am telling you that I have a hidden advantage to make you feel confident/intimidated/relieved".) with minimal processing effort because it offers greater "positive cognitive effects" (understanding the hidden power) than a literal, nonsensical interpretation.
Em Português
Espaço da Relevância XI - #RelevanceSpace
Intenção Informativa & Intenção Comunicativa
Na Teoria da Relevância, a comunicação é vista como um processo inferencial no qual o falante/escritor fornece um "estímulo ostensivo" (a enunciação - visual – barulho etc.) que cria expectativas de relevância. Quando um falante/escritor diz "Tenho um ás (carta) na manga para resolver este problema", não está falando de uma carta literal escondida na roupa ou fruta. Em vez disso, está comunicando uma metáfora que depende da inferência do público sobre uma vantagem oculta, um plano secreto ou uma posição superior.
1. A intenção informativa (o que é transmitido)
A intenção informativa é o objetivo do falante/escritor de modificar o ambiente cognitivo do ouvinte — especificamente, torná-lo ciente de uma determinada informação.
A proposta: Possuo uma vantagem oculta, poderosa e inesperada que posso usar no momento certo para garantir o sucesso de resolver este problema.
Contexto implícito: O falante provavelmente está insinuando que a situação atual (por exemplo, uma negociação, um jogo, um conflito) não é tão grave quanto parece, ou que eles vão vencer apesar das aparências.
2. A Intenção Comunicativa (O ato de demonstrar a intenção)
A intenção comunicativa é o desejo do falante/escritor de tornar mutuamente manifesto, tanto para o falante/escritor quanto para o ouvinte/leitor, que o falante/escritor possui a intenção informativa mencionada anteriormente.
Relevância ideal: O falante/escritor espera que o ouvinte/leitor encontre o significado metafórico (“Estou lhe dizendo que tenho uma vantagem oculta para que você se sinta confiante/intimidado/aliviado” etc) com o mínimo esforço de processamento, pois isso oferece maiores "efeitos cognitivos positivos" (compreensão do poder oculto) do que uma interpretação literal e sem sentido.
Comments
Post a Comment