12 - Ostension
Space of Relevance Project
Subtitle: An analysis of underdetermined meaning through relevance theory
Aims: Space of Relevance (RT- Relevance Theory Focus) is a project that aims to increase public awareness of linguistics, focusing on making the science of language accessible, engaging, and relevant to everyday life. It is a project that builds a bridge between academic research and society.
Link: https://urlzs.com/G4L97q
Projeto Espaço da Relevância
Subtítulo: Uma análise do significado através da teoria da relevância
Objetivo: Espaço da Relevância (RT- Teoria da Relevância como foco) é um projeto que tem como objetivo aumentar a conscientização pública sobre linguística, com foco em tornar a ciência da linguagem acessível, envolvente e relevante para o dia a dia. É um projeto que estabelece uma ponte entre a pesquisa acadêmica e a sociedade.
Link: https://urlzs.com/G4L97q
Ostensive-Inferential Communication
Humans can inform and are informed by one another in an extremely diverse range of ways. In fact, any behavior humans can perform can be performed in an “ostensive” way, that is, overtly attracting attention to the behavior and simultaneously providing evidence of meaning. For example, when I am having dinner with my husband and my wine runs out, I show him my empty glass. My husband’s cognitive system (inference) recognises that my gesture (the act of showing the empty glass) is a request for more wine. (Illocutionary speech act – Request). In this context, showing him the empty glass is an ostensive (communicative) act and means: “Please, I would like some more wine.”
The ostension is the property possessed by behaviors that are caused by (a) an informative intention and (b) a communicative intention.
Informative Intention: The intention to inform the audience (my husband) of something (e.g., my glass is empty). It is the content itself.
Communicative Intention: The intention to inform the audience (my husband) that have an informative intention. It is the act of indicating that one is trying to convey something. (I want more wine).
Understanding is achieved when the audience (my husband) recognizes the communicative intention (i.e., understands that I am trying to communicate something). The informative intention is fulfilled when the audience (my husband) actually receives the information.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Em Português
Espaço da Relevância XII - #RelevanceSpace
Comunicação ostensiva - Inferencial
Os seres humanos podem informar e serem informados uns com os outros de maneiras extremamente diversas. De fato, qualquer comportamento humano pode ser realizado de forma "ostensiva", isto é, atraindo a atenção de forma explícita para o comportamento e, simultaneamente, fornecendo evidências de significado.
Por exemplo, quando estou jantando com meu marido e meu vinho acaba, mostro a ele meu copo vazio. O sistema cognitivo (inferência) do meu marido reconhece que meu gesto (aceno) de mostrar a taça vazia é um pedido de mais vinho. (Ato de fala ilocucionário – Pedido). Nesse contexto, mostrar a ele a taça vazia é um ato ostensivo (=comunicativo) e significa: “Por favor, eu gostaria de mais vinho.”A ostensão é a propriedade possuída por comportamentos causados por uma intenção de informar e outra de comunicar.
Intenção Informativa: A intenção de informar o meu marido sobre algo (por exemplo, que a taça está vazia). É o conteúdo em si.
Intenção comunicativa: A intenção de informar ao meu marido que eu tenho uma intenção informativa. É o ato de indicar que se está tentando transmitir algo. (Eu quero mais vinho).
A compreensão é alcançada quando a audiência (o meu marido) reconhece a minha intenção comunicativa (ou seja, entende que eu estou tentando comunicar algo). A intenção informativa é cumprida quando a audiência ( meu marido) efetivamente recebe a informação.
It means that rather than just coding/decoding messages, speakers provide stimuli (words, gestures) that encourage the hearer to infer the intended meaning. Those daily routine examples are meaningful and great.
ReplyDelete